Transformation on Earth

Weekly Message No. 1 by Rev. Ken Doo, Director-General of the World Mission Headquarters, delivered on January 9, 2026

***

Click for Korean: 땅에서 맺는 변화

Click for Japanese: 地上で結実する変化

***

• Shifting from Heaven as a Concept to the Reality of Life

Dear respected and beloved Unificationist Blessed Families and Members around the world:

The new year of 2026, the year of the Fire Horse (丙午), has dawned. Happy New Year to you and your family. As we welcome this new year, I pray that the grace and love of Heavenly Parent and True Parents will overflow ever more abundantly upon your families and on the foundations you are building with your lives.

At this moment, we are hearing a powerful calling to “change”—from Heavenly Parent, from the world and from our community, and even from the depths of our own conscience.

This call is not merely a notice to prepare for change, but rather a solemn warning bell awakening us to realities that have already changed, yet which we have failed to fully recognize. Because we have not kept up with the speed and weightiness of the times, the confusion and pain we feel today have grown within that widening gap.

Our Second and Third Generation members, in particular, are sensing this changed era more keenly than anyone and are already creating new paths. The gap between them and the hesitant First Generation is manifesting itself as a painful reality of a “generation gap,” further deepening our concerns.

• Internal change: An attitude that accepts the flow of the times.

True Mother has taught us, quoting the Bible, Luke 12:10, “Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.”

I would like to reflect on these words in the language of today: “Those who go against tradition can be forgiven, but those who go against the flow of the times cannot be forgiven.”

Tradition is a protective fence we must cherish and defend, but it must not become shackles to bind the footsteps of future generations. True tradition should be a firm foundation upon which the next generation can stand and freely flourish.

We must humbly reflect on the fact that a tradition that clings only to past ways can become a burden to the flow of the times. The flow of times is the very course of the blueprint for the providence that Heavenly Parent presents to us, and it is therefore a path we cannot go against.

• External Change: Concrete Practices of Untangling Knots on the Ground

This is the internal attitude of change that this era powerfully demands of us. Jesus said, Matthew 16:19, “Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”

The starting point of these words is not heaven, but the very “earth” upon which we stand. Heaven is the place of results, and earth is the place of causes. Just as we cannot expect fruit without sowing seeds, unless we untie the tangled knots

in our families, churches and workplaces, between spouses and between parents and children, they will not be untied in heaven either.

If we say we love the invisible God yet cannot love our visible spouses, and children, and brothers and sisters, we deceive ourselves.

Now is the time to leave behind a heaven that exists only in ideas and come down to the reality of life. This change must never be something we demand only of others. Before speaking of others, I must change first.

The one who binds and looses on earth is “me,” and no one else can take responsibility on my behalf. This is the external attitude and the virtue of practice that this era powerfully demands of us.                

• Towards the substantial Cheon Il Guk through harmony and peace

Dear brothers and sisters,

True Mother has set before us the direction of transformation as “harmony and peace.” For a long time, we have walked the path of faith through indemnity on the front line of the providence, but now the era has changed.

Since the Cheon Won Gung Cheonil Sanctum Entrance Ceremony, we have entered a new era when we must choose harmony over conflict, and peace over division.

Now we must stop blaming one another, the sword of criticism, envy and jealousy, and extend the hand of harmony.

Our mission is to begin peace within our families and build communities where future generations can dwell with joy. Realizing the values of “true love” and “true family” in our lives is Heavenly Parent’s dream and our essential responsibility.

Let us all renew ourselves, each as a “new self” that cherishes myself, loves my family, and does not fear change. When transformed individuals come together, the value of true love will come alive, breathing in our midst, and Cheon Il Guk will finally take on substance.

Through internal and external change, I earnestly hope that you will fulfill the responsibility expressed in the New Year motto that will be passed down through the generations, and become true sons and daughters who attend our Heavenly Parent.

In this new year of 2026, I pray that the grace and blessing of Heavenly Parent will overflow abundantly in your families and on the foundations you are building with your lives.

Thank you and God bless you.

땅에서 맺는 변화,

세계선교본부장 주간 메시지 01, 2026년1월9일

• 관념의 하늘에서 실체의 삶으로

존경하고 사랑하는 전 세계 통일가 축복가정 식구 여러분, 2026년 병오년(丙午年) 새해가 밝았습니다.

새해 복 많이 받으십시오.

새해를 맞이하며 여러분의 가정과 삶의 터전 위에 하늘부모님과 참부모님의 은혜와 사랑이 더욱 충만하시기를 기원합니다.

지금 우리는 하늘부모님으로부터, 그리고 세상과 공동체, 나아가 각자의 깊은 양심 안에서 “변화해야 한다”는 강력한 부름을 듣고 있습니다. 이 부름은 단순히 변화를 준비하라는 예고가 아니라, 이미 변해버린 현실 앞에서 우리가 미처 깨닫지 못했던 순간들을 향해 울리는 엄중한 경종이었습니다. 우리가 시대의 속도와 엄중함을 따라가지 못했기에, 그 간극 속에서 오늘의 혼란과 고통이 자라나고 있습니다.

특히 우리의 2세와 3세들은 변화된 시대를 누구보다 민감하게 감지하며 이미 새로운 길을 걷고 있습니다. 그 속에서 머뭇거리는 1세대와의 간극은 ‘세대 차이’라는 뼈아픔으로 드러나고 있으며, 우리의 고민은 더욱 깊어지고 있습니다.

• 내적인 변화: 시대의 흐름을 수용하는 자세

참어머님께서는 누가복음 12장 10절, 성경말씀을 인용하시며, “누구든지 인자를 거역하면 사하심을 받으려니와 성령을 모독하는 자는 사하심을 받지 못하리라”라고 일깨워 주셨습니다. 저는 이 말씀을 오늘의 언어로 이렇게 새기고 싶습니다. (Luke 12:10)

“전통을 거역한 자는 용서받을 수 있으나, 시대의 흐름을 거역한 자는 용서받을 수 없다.”

전통은 우리가 소중히 지켜야 할 울타리이지만, 미래 세대의 발걸음을 묶는 족쇄가 되어서는 안 됩니다. 진정한 전통이란 다음 세대가 마음껏 딛고 설 수 있는 단단한 밑거름이어야 합니다. 과거의 방식에만 집착하는 전통은 오히려 시대의 흐름에 짐이 될 수 있음을 우리는 겸손하게 돌아보아야 합니다. 시대는 곧, 하늘부모님께서 제시해 주신 청사진(Blueprint)의 노정이기에, 우리가 결코 거역할 수 없는 길입니다. 이것이 이 시대가 우리에게 강력히 요구하는 변화의 내적인 자세가 아닌가 합니다.

• 외적인 변화: 땅에서 매듭을 푸는 구체적 실천

예수님께서는 마태복음 16절 19절에 이렇게 말씀하셨습니다. “너희가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요, 땅에서 풀면 하늘에서도 풀리리라.” (마태복음 16:19)

이 말씀의 출발점은 저 높은 하늘이 아니라 바로 우리가 살고 있는 현실의 ‘땅’입니다. 하늘은 결과의 자리이고, 땅은 원인의 자리입니다. 씨를 뿌리지 않고 열매를 기대할 수 없듯, 가정과 교회, 일터에서, 그리고 부부와 부모 자녀 간의 얽힌 매듭을 풀지 않는다면 하늘에서도 결코 풀리지 않을 것입니다.

보이지 않는 하나님을 사랑한다 말하면서, 보이는 형제자매를 사랑하지 못한다면, 그것은 스스로를 속이는 일입니다. 이제 우리는 관념 속의 하늘, 혹은 영계에 머물지 말고, 실제의 삶으로 내려와야 합니다. 이 변화는 결코 남에게만 요구하는 것이 되어서는 안 됩니다. 타인을 말하기 전에 나 자신이 먼저 변해야 합니다. 땅에서 매고 푸는 주체는 바로 ‘나’이며, 그 누구도 이 책임을 대신할 수 없습니다. 이것이 이 시대가 우리에게 강력히 요구하는 변화의 외적인 자세이며 우리의 실천 덕목인 것입니다.　

• 화목과 화평으로 실체적 천일국을 향하여

사랑하는 식구 여러분, 참어머님께서는 변화의 방향으로 “화목과 화평”을 제시하셨습니다. 우리는 오랫동안 섭리의 최전선에서 오랜 탕감의 신앙을 걸어왔지만, 이제 시대는 바뀌었습니다. 천원궁 천일성전 입궁식 이후, 우리는 갈등이 아니라 화목을, 분열이 아니라 화평을 선택해야 할 새로운 시대에 서 있습니다.

이제는 서로를 탓하지 말고, 비난, 시기, 질투의 칼을 거두고, 화목의 손길을 내밀어야 합니다. 가정에서부터 평화를 시작하고, 미래 세대가 꿈을 펼치며, 기쁘게 머물 수 있는 공동체를 세워가는 것이 우리에게 주어진 사명입니다. 우리 삶 속에 참사랑과 참가정의 가치를 실현하는 것이야말로 하늘부모님의 꿈이자 우리의 본질적 책임입니다.

스스로를 아끼고, 가족을 사랑하며, 변화를 두려워하지 않는 ‘새로운 나’로 거듭납시다. 변화된 ‘나’, 개개인이 모일 때 참사랑의 가치는 우리 삶 속에서 살아 숨 쉬게 되고, 천일국은 비로소 실체를 갖추게 될 것입니다.

내·외적인 변화를 통해 대대로 내려가는 연두표어 내용 중 ‘책임’을 다하여, 하늘부모님을 모신 참자녀가 되시길 간절히 소원합니다.

2026년 새해, 여러분의 가정과 삶의 터전 위에 하늘부모님의 은혜와 축복이 충만하시기를 기원하며, 새해 복 많이 받으십시오. 감사합니다.

地上で結実する変化,

世界宣教本部長 週間メッセージ 01, 2026年1月9日

• 観念的な天から実体的な生活へ

尊敬し、愛する全世界統一家、祝福家庭の皆様。2026年、丙午年の新しい年を迎えました。新年あけましておめでとうございます。新年を迎えるにあたり、皆様のご家庭と日々の生活の上に、天の父母様と真の父母様の恩恵と愛が、より一層豊かに満ちあふれますよう心よりお祈り申し上げます。

私たちは今、天の父母様から、そして社会と共同体、さらには一人ひとりの深い良心の奥底から、「変わらなければならない」という強い呼びかけを受けています。

この呼びかけは単に変化に備えよという予告ではなく、すでに変わってしまった現実の前において、私たちが気づかずに過ごしてきた瞬間に向けて鳴り響く、厳粛なる警鐘なのです。私たちが時代的な流れの速さとその厳しさについて行くことができなかった故に、その狭間の中で、今日の混乱と苦痛が広がってきています。

特に、私たち教会の二世、三世は変化した時代を誰よりも敏感に感じ取り、すでに新しい道を歩み始めています。その中で足踏みしている一世との隔たりは、「世代間のギャップ」という痛切な現実として浮き彫りになり、私たちの悩みはますます深まっています。

• 内的な変化：時代の流れを受け入れる姿勢

真のお母様は、ルカによる福音書12章10節の聖書のみ言を引用され、「だれであっても、人の子に言い逆らう者は赦されるであろうが、聖霊をけがす者は赦されることはない。」という気づきを私達に与えてくださいました。私はこの聖句を、現代的な言語表現として、次のように心に刻みたいと思います。

「伝統に逆らう者は赦されるだろう。しかし、時代の流れに逆らう者は赦されないであろう。」

伝統は、私たちが大切に守るべき境界ではありますが、未来世代の歩みを妨げる足かせとなってはなりません。真の伝統とは、次の世代が思う存分に踏みしめ、立つことのできる、確固たる土台であるべきです。過去のやり方にのみ執着する伝統は、かえって時代の流れにおいて重荷となり得ることを、私たちは謙虚に省みなければなりません。時代とはすなわち、天の父母様が示してくださった摂理的設計図の路程であり、私たちが決して逆らうことのできない道です。 これこそが、この時代が私たちに強く求めている変化に向き合う内的な姿勢ではないでしょうか。

• 外的な変化：地上で結び目を解く具体的な実践

イエス様は、マタイによる福音書16章19節で、次のように語られました。「あなたが地上でつなぐことは、天においてもつながれ、あなたが地上で解くことは天においても解かれる。」（マタイによる福音書 16章19節）

このみ言の出発点は、はるか高い天ではなく、まさに私たちが生きている現実の「地」です。天は結果の場であり、地上は原因の場です。種を蒔かずして実りを期待することができないように、家庭や教会そして職場において、また夫婦や親子間に生じ絡み合った結び目を解かなければ、天においてもそれは決して解かれることはありません。

目に見えない神を愛していると言いながら、目に見える兄弟姉妹を愛することができないとするならば、それは自らを欺いているにすぎません。今こそ私たちは、観念の中の天あるいは霊界にとどまるのではなく、実体のある地上での生活へと降り立たなければなりません。この変化は、決して相手だけに求めるものではありません。他人のことを語る前に、まず私自身が変わらなければならないのです。地上で結び目を解いて、ほぐす主体は、ほかならぬ「私」であり、その責任を、誰一人として代わることはできません。 これこそが、この時代が私たちに強く求めている変化に向き合う外的な姿勢であり、私たちの実践的徳目なのです。

• 和合と和平による実体的天一国に向かって

愛する食口の皆様。真のお母様は、変化の方向として「和合と和平」を示してくださいました。私たちは長きにわたり、摂理の最前線に立ち、長い蕩減の信仰の道を歩んできましたが、今や時代は変わりました。天苑宮天一聖殿入宮式以降、私たちは葛藤ではなく和合を、分裂ではなく和平を選択すべき新しい時代に立っています。

今こそ互いを責めることをやめ、非難・嫉妬・妬みの刃を収め、和合の手を差し伸べるときです。家庭から平和を始め、未来世代が夢を思いきり描き、喜んでとどまることのできる共同体を築いていくことこそ、私たちに与えられた使命です。私たちの生活の中に真の愛と真の家庭の価値を実現すること、それこそが天の父母様の夢であり、同時に私たちの本質的な責任です。

自らを大切にし、家族を愛し、変化を恐れず「新しい私」へと生まれ変わりましょう。変化した「私」、その一人ひとりが共に集うとき、真の愛の価値は私たちの生活の中で息づくようになり、天一国ははじめて実体として立ち現れるでしょう。内的・外的な変化を通して、代々受け継がれてきた年頭標語にある「責任」を全うし、天の父母様を侍る真の子女となられますよう、心より願っております。

2026年の新しい年、皆様のご家庭と日々の歩みの上に、天の父母様の恩恵と祝福が満ちあふれますよう心よりお祈り申し上げます。ありがとうございました。