Korean (한국어)
효사상 어린이 예배 컨텐츠
프로그램 이름 : 효사상 어린이 예배 컨텐츠
국가: 한국
프로그램 운영 장소 : 청심특별교구 천주성화청심주일학교
담당자 연락처:
소속부서: 어린이 교육, 청소년 교육, 원리강의 교육, 성경, 아웃리서치
프로그램운영을 위한 자료들 (비디오, 교재, PPT, images 등):
- 예배안(설교안&공과활동계획안)파일, PPT 설교 그림자료, 공과활동 자료파일, 예배시연 동영상 샘플
프로그램 목표:
- 참부모님 말씀에서의 ‘효’의 의미를 알고, 효를 실천하는 자녀가 될 것을 다짐한다.
특징
- 참부모님의 ‘효’에 관한 말씀 중에서 어린이들 수준에 적합한 개념을 뽑고, 그 개념이 들어간 한국의 전래동화를 각색하여 예배 설교안과 공과를 개발.
- 한 주 예배에 하나의 ‘효’주제를 배우도록 구성
- 주일학교 교사들이 예배안과 관련자료를 활용해 ‘효’를 주제로 어린이 예배를 진행할 수 있도록 제작.
*2016년 2월 한국협회 청년학생국의 공문을 통해 전국 교회로 보급되었음.
이 프로그램을 추천하는 이유
- 2012년 12월 참어머님께서 천주성화주일학교를 만드시면서 주일학교에서 반드시 효사상을 가르쳐야 한다는 말씀을 주셔서 개발하게 됨.
- 교사들이 예배안과 관련자료들만으로도 충분히 ‘효’예배를 진행할 수 있음.
- 어린이들이 주일학교 ‘효’예배를 통해 자연스럽게 효를 배우고 익힐 수 있음.
결과 / 효과:
- 어린이들이 참부모님께서 말씀하신 ‘효’에 대해 배우고, 실천하려고 노력하게 됨.
프로그램을 실행하는 데 드는 대략 비용: 기본 주일학교 예배 비용
사진: ‘효는 부모님 말씀에 절대적으로 따르는 것’이란 주제의 어린이 예배(말씀연극&공과활동)
Japanese (日本語)
「孝」思想の子供礼拝のコンテンツ
プログラム名：「孝」思想の子供礼拝のコンテンツ
国家：韓国
プログラム運営の場所: 清心特別教区 天宙成和日曜学校
プロジェクトの開発者や担当者の連絡先（E-mail、携帯電話）：
所属部署：子女教育、, 青少年教育、原理講論教育、聖書、アウトリーチ
プログラム運営のための資料（ビデオ、教材、PPT、イメージなど）：
- 礼拝案（説教案＆カリキュラム活動案）ファイル、PPT、説教のためのグラフィック資料、カリキュラム活動の資料ファイル、礼拝試演の動画サンプル
プログラムの目的:
- 真の御父母様のみ言での「考」の意味を理解し、「孝」を実践する子女となることを誓う
特徴
- 1)真の父母様の「孝」に関するみ言の中で、子供たちのレベルに適した概念を抜擢し、その概念が入った韓国の昔話を脚色して礼拝説教案とカリキュラムを開発。
- 2）一週間の礼拝に1つの「孝」のトピックを学べるように構成。
- 3）日曜学校の教師が礼拝案と関連資料を活用して「孝」をテーマに、子供礼拝を進行できるよう製作。
*2016年2月、韓国協会青年学生局の公文を通して、全国の教会に普及された。
このプログラムを推薦する理由：
- 1）2012年12月真のお母様が天宙成和日曜学校をお作りになり、日曜学校で必ず「孝」思想を教えなければならないというみ言を頂き、開発することになる。
- 2）教師が礼拝案と関連資料だけでも十分に「孝」の礼拝を進行できる。
- 3）子どもたちが日曜学校の「孝」礼拝を通して自然に「孝」を学び、身につけることができる。
結果/効果：子供たちが真の父母様が語られた「孝」について学び、実践しようと努力するようになる。
プログラム実行のためのおおよその費用：基本的な日曜学校礼拝の費用
写真
「孝とは、両親のことばに絶対的に従うこと」というテーマの子供礼拝（み言演劇＆カリキュラム）
Program title: Content covering the ideology of filial piety ideology for children’s Sunday Service.
- Curriculum, project or program requiring a certain period of time
Country: Korea
Program location: Heaven and Earth Seonghwa Cheongshim Sunday School, Cheongshim Special Regional Church
Contact Person:
Affiliated Departments: Children Education, Youth Education, Divine Principle Education, Bible Studies, Outreach
Materials and medium used (video, teaching materials, PPT, images, etc.):
- Sunday service plan (sermon plan and curricular activities plan) file, PPT and/or graphic materials for sermon, curricular activities materials and files, Sunday service demonstration video sample
Program Objectives:
- To learn about the meaning of “filial piety” from True Parents’ words, and to make the resolution to become children who practice filial piety.
Features:
1) To select concepts appropriate to children from True Parents’ words regarding “filial piety”, and to adapt Korean folk tales containing these concepts to develop a Sunday Service sermon plan and curriculum.
2) To organize the program in such a way that children can learn about one “filial piety”-related subject every Sunday.
3) To enable Sunday School teachers to hold children’s Sunday Service under the theme “filial piety”, using Sunday Service plans and related materials.
* The program plan was sent out to all churches across Korea via an official notice of the Youths and Students Department of Korea Church in February, 2016.
Reasons for recommending this program:
- The program was first developed based on True Mother’s words, when she created the Heaven and Earth Seonghwa Sunday School in December, 2012, and said the idea of filial piety must be taught in Sunday Schools.
- The teachers are more than adept to hold “filial piety” Sunday Services using only Sunday Service plans and related materials.
- Children can naturally learn to know and experience filial piety through the “filial piety” Sunday School service.
Results / Effects: Children will learn about “filial piety” spoken of by True Parents and will decide to make efforts to practice it.
Approximate cost to run the program: Basic expenses necessary for holding Sunday School service
Photos: Children’s Sunday Service held under the theme, “Filial piety is about uniting in heart with your parents” (staged sermon and curricular activities)
